Похоронив Саруту в космических просторах, Годо отправляется дальше.
Годо: Какое мрачное место!
Голос птицы: Годо, гляди...
Годо: Птица, это ты еще здесь?
Птица: Эта планета умирает. Здесь тоже были живые существа, но их цивилизация пошла по неверному пути.
Годо: Остатки города.
Птица: Еще недавно он процветал, но глупые здешние жители войнами уничтожили себя и свою землю.
Годо: И никто их не остановил?
Птица: Когда они опомнились, было уже поздно.
Годо: А это что?
Птица: Душа планеты покидает ее.
Годо: Разве у планет бывает душа?
Птица: Конечно, Годо. И у твоей планеты тоже, хотя, может быть, не совсем такая, как ты представляешь. Не удивляйся. Как по-твоему, знает микроб в твоем теле, что ты - живое существо?
Взгляни, пространство преисполнено жизни, она одушевляет мельчайшие создания и целые звезды, одна для всех.
Я покажу тебе чудесное место: вот планета, которую я возродила.
Годо: Каким образом?
Птица: Переселила в нее душу одного крошечного существа.
Годо: Ты и такое можешь?
Птица: Могу. Но главное, что то существо само согласилось отдать жизнь за свою планету.
Годо: Красота, прямо как Земля в древности!
Птица: Я дарю тебе эту землю.

На поляне сидят Пинчо, Крек и Пукс.
Годо: Пинчо, Крек, вы живы! И Пукс здесь! Как вы сюда попали?
Крек: Нас принесла Жар-птица.
Пинчо: Такой сказочной планеты поискать.
Крек: Земля бесплатная, вода бесплатная, свет бесплатный, а отопление не нужно.
Пинчо: Можете жить здесь с Ольгой долго и счастливо!
Годо: Ольга, как ты на это смотришь?
Ольга: Если ты не против.
Годо: Что ж, тогда здесь и бросим наш якорь. Крек, доставай-ка инструменты, для начала подлатаем корабль.
Крек: Что? Да с какой стати я должен вкалывать задаром?!

Годо задумчиво рассматривает кочан капусты.
Ольга: О чем ты думаешь?
Годо: Так. Просто интересно, стали бы эти овощи расти на Земле?
Ольга: Не надо больше вспоминать Землю. Что хорошего в этой дряхлой планете!
Годо: Ольга, мы возвращаемся! Посадим здешние растения, и жизнь там обязательно наладится.
Ольга: Бесполезно, этим Землю не спасти. Лучше останься здесь с Ольгой, в мире и счастье до скончания времен.
Годо: Нет, я хочу вернуться.
Ольга: Зачем? Там не будет ничего хорошего.
Годо: Все равно, я там родился, там мой дом.
Ольга: Годо, ты любишь Землю больше, чем меня?
Годо: Я тебя люблю, но Землю надо спасать, пока не поздно. Ну не упрямься, пожалуйста!
Ольга: Ладно, будь по-твоему.

На карьере Рокк слушает отчет коменданта о состоянии работ.
Рокк: Молчать! Что за разговоры? Как можно отменить проект, утвержденный Сенатом?! Работы будут продолжены согласно плану, я лично возьму на себя руководство.
Комендант: Сколько угодно, только сначала посмотрите, что творится вокруг. Дороги разрушены, оборудование постоянно выходит из строя, землетрясения случаются одно за другим. Никакого финансирования не хватит, чтобы осуществить ваш план. Да что там! Не сегодня завтра надо ждать катастрофы. Даже рабочие уже это поняли.
Рокк: Разве не ваше дело пресекать панические настроения?
Комендант: Всему есть разумный предел. Мне кажется, пора поискать другого способа спасать Землю.

Рокк с Реной в гостинице.
Рена: Милый, тебе не кажется, что этого Черного Джека надо уволить? Он мрачный, злобный тип.
Рокк: И вдобавок упустил твоего любовника.
Рена: Да будет тебе, про Годо я давным-давно забыла. Подумаешь, шофер! Мне другое не нравится: здесь все настроены против тебя.
Рокк: Ничего, они у меня еще попляшут. (Наливает вина) За проект!
Рена: И за будущего председателя Сената.
Землетрясение. Рокк кидается к телефону.
Рокк: Связи нет. Что у них стряслось?!

На башне Бун наблюдает, как разбегаются рабочие. Входит Рокк.
Рокк: Что происходит?
Бун: Паника, рабочие бегут.
Рокк: Пресечь немедленно.
Бун: Начальник велел никого не трогать.
Рокк: Это мятеж! Немедленно откройте по ним огонь!
Бун: Но там дети.
Рокк: Подумаешь!

Снаружи приземляется корабль, выходят Годо с Ольгой.
Рокк: Что это, Звездная акула? (В микрофон) Эй, Годо, слышишь меня? Это Рокк. Итак, у тебя хватило наглости вернуться? Где Сарута?
Годо: Погиб.
Рокк: Жар-птицу нашел?
Годо: Видел.
Рокк: И привез?
Годо: Нет.
Рокк: Хочешь сказать, что ты ее упустил и вернулся с пустыми руками? Врешь, у тебя на лице написано, что врешь! Где птица, на корабле?
Годо: Нет, да она и не нужна.
Рокк: Это расскажи кому-нибудь другому. Взять его, я сам обыщу корабль!
Осматривает корабль, возвращается.
Рокк: Куда ты дел птицу, отвечай!
Годо: Клубни и семена видел? Больше там ничего нет.
Рокк: Ну не будь скотиной. Мы же братья. Сенат даст тебе за нее любую цену.
Годо: В сотый раз говорю, птицы у меня нет.
Рокк: Не может быть, ты бы не стал везти сюда кучу мусора!
Годо: Это не мусор, а средство, чтобы возродить Землю.
Рокк: Чей проект?
Годо: Присоединяйся, ты бы мог склонить на нашу сторону Сенат.
Рокк: Ах так? Ладно. Груз я конфискую, а тобой потом займутся, ты нам еще скажешь, куда спрятал птицу...
Годо: Слушайте все! Защищайте корабль, не давайте сенаторам захватить общее добро!
Рокк: Заставьте его замолчать!

Землетрясение усиливается. Рокк спешит спасать жену, а Годо вместе с Ольгой спускается к коменданту.
Комендант: Вернулся, приятель?
Годо: Что со стройкой?
Комендант: Со стройкой? Вся Земля трещит по швам, пошли необратимые тектонические процессы. В Азии было два землетрясения, два в Африке, три в Южной Америке.
Годо: И ничего нельзя сделать?
Комендант: Их предупреждали, этих теоретиков.

Снаружи Рокк и Рена тщетно ищут, на чем бы спастись - рабочие угоняют его машину, врезаются в цистерны и взрываются.
Рокк: Моя машина!
Рена: Я всегда знала, что этим кончится, но ты не слушал.
Рокк: Молчи уж.

В подземелье у коменданта.
Годо: Сколько тут ракет?
Комендант: Десять.
Годо: Я попробую вывезти рабочих, откройте ангары.
Комендант: Ладно.
Сверху падают обломки.
Комендант: Ну вот, компьютер вырубился. Теперь никаких ангаров не откроешь.
Годо: Здесь опасно, выйдем хотя бы наверх.
Комендант: Ступайте, а я остаюсь: служба есть служба. Удачи!

У своего корабля Годо встречает Рену с Рокком.
Годо: Рена, и ты здесь?
Рена: Годо, спаси нас!
Годо: Да, вы ведь теперь женаты...
Рокк: Ты поведешь корабль: кроме тебя он никого не слушает. Ну, вперед, а то будет поздно.
Годо: Надо забрать остальных.
Рокк: Нет времени.
Рена: Годо, ради меня! В память о тех временах, пожалуйста! (выхватывает у него из-за пояса пистолет и передает мужу).
Годо: Вот ты теперь какая...
Рокк: На корабль, и без робота, живо!
Рена: Скорее, милый!
Земля трескается, корабль начинает проваливаться.
Рокк: Рена, прыгай оттуда!
Рена: Помогите!
Корабль вместе с Реной тонет в кипящей лаве. Годо успевает в последний момент вытащить из трещины брата.

В разрушенном доме Годо сидит у постели умирающего Рокка.
Рокк: Как там, снаружи?
Годо: Темно.
Рокк: Я вернусь в Научный центр...
Годо: Нет больше никакого Центра, Рокк, все развалилось.
Рокк: Это была даже не ошибка, так, ерунда. Я все переделаю, теперь я точно знаю, как надо. Ты же не сомневаешься во мне и в эффективности новых технологий, правда?
Годо: Конечно.
Рокк: Годо, где ты? Я тебя не слышу. Не бросай меня, за мной что-то пришло... Ты здесь! ( Умирает).
Ольга: Тут опасно.

Глобальная катастрофа продолжается.
На берегу Годо оплакивает судьбу планеты.
Годо: Все, Земле конец. Извержения вулканов отравили море, воздух полон ядовитых газов. Дело кончится углекислой атмосферой, как на спутниках Юпитера... Уберите все это! Верните мне Землю!
Ольга: Ты спасешься, Годо, если выпьешь крови Жар-птицы.
Годо: Ольга?
Ольга: Только пожелай, птица сделает тебя бессмертным, и никакой конец света будет тебе не страшен.
Годо: Что толку жить на такой Земле?
Ольга: Она еще возродится. Через миллион, через миллиард лет, но здесь непременно снова возникнет жизнь, даже разумная. И ты это увидишь.
Годо: Кто ты?
Ольга: Ольга, только теперь я могу исполнить любое твое желание. Просто скажи: "хочу жить вечно".
Годо: Ты Жар-птица, да? Тогда слушай. Мне не нужна новая Земля, единственное мое желание - вернуть ту, что была раньше, с людьми, зверями... За это мне не жалко даже собственной жизни!
Ольга: Не говори так, иначе ты умрешь за Землю.
Годо: Об этом я и прошу.
Ольга: Подумай еще раз, пожалуйста!
Годо: Я решил.
Ольга: Ты удивительный человек, Годо. Что ж, тогда Жар-птица исполнит твое желание. Прощай.
Годо: Прощай, Ольга, моя единственная любовь... (Умирает)

Небо очищается, начинают сиять звезды, приходит в себя уцелевший народ.
На пустынном берегу преображаются и Годо с Ольгой - он оживает в виде младенца, она превращается в настоящую женщину, берет его на руки и уходит.