|
Комикс по фильму Его автор, Сатоми Микурия, работал над фильмом как художник по механизмам. Комикс печатался в журнале "Манга Сёнэн" издательства "Асахи Сонорама" одновременно с премьерой фильма, а через месяц вышел отдельной двухсотстраничной книжкой как приложение к этому журналу. Сюжет соответствует фильму достаточно строго, с минимальными поправками ("Звездная акула" только одна; на тюремном корабле помимо Годо есть другие заключенные; Рокка и Рену венчает священник; захват "Звездной акулы" сопровождается не рукопашной дракой, а перестрелкой, и т.п.) Однако совершенно непохожи интонация и ритм. События в комиксе движутся быстро, напряженно, практически без элементов комедии, лирики или философствования. Это крепкая приключенческая научная фантастика. Столь же крепок и динамичен рисунок Микурии; в нем заметнее, чем в фильме, отпечаток времени. В одном из интервью Тэдзука назвал его стиль "американским", и действительно, в этом сочетании гротеска с реализмом есть что-то западное. Микурия не подражает ни фильму, ни стилизованной манере самого Тэдзуки. Годо, как подабает человеку действия из комикса 80-х, получает курносый нос и густые брови. В фильме он обычно ходит в форме, поэтому приятно для разнообразия увидеть его в лагере в штатском и в ковбойских сапогах. Ольга так же хороша и изящна, как в фильме, если не лучше - без бликов на теле отчетливее читается силуэт. Жар-птица доказывает, что не относится к пернатым: ресницы у нее еще пышнее и гуще, чем на рисунках Тэдзуки. Блэк Джек худощав и харизматичен; художник почему-то понял его плащ как деталь вечерней одежды. Рена выглядит как кинозвезда и меняет наряды на каждой странице, что ей бы следовало делать и в фильме. Зато Рокк в мундире - просто очередной диктатор. Неожиданно хорошо подходит к стилю комикса Волкан. Мало изменились также Пукс и Крек (здесь они с Сарутой и Баном на Лакримозе). Шокирует перемена, произошедшая с Пинчо: он стар, ворчлив и уродлив. Но, безусловно, самое разительное изменение претерпел Сарута; непросто узнать альтер эго Тэдзуки в этом кряжистом старце с лицом друида и роскошной седой шевелюрой. Еще несколько рисунков из комикса: - Годо и Ольга у моря - робот прогоняет Годо из сада Рены - Пинчо, Сарута, Ольга и Годо затевают побег - Годо спускается в кратер - Ольга спасает Крека с астероида - сражение с Жар-птицей - Ольга в невесомости с канистрой едкого натра - Годо и Жар-птица - Блэк Джек в вечернем костюме сеет панику - хеппи-энд - рисунок с последней страницы и его увеличенный фрагмент - это точно не стиль японских комиксов. Огромное спасибо OlgaMaster'у за это редкое и ценное издание. |
